vitalix, в инструкции по обновлению написано сперва залить файлы последней ревизии, затем уже применять конвертеры и вносить изменения в БД. Может это, конечно и не принципиально.
Exile
Admin
Administrator
Вообще - принципиально, другие способы обновления я не тестировал. И из-за разности в языках, скорее всего, это единственный более-менее адекватный способ обновиться - нотисов во время обновления будет очень много, но форум будет работоспособен и по завершении все нотисы уйдут.