стили нужно хранить в цсс в шаблоне. а в сайдбаре соответственно подхватится соответствующий класс стиля от подгруженной цсс.
хотя как выше написал - всётаки сайдбар нужно в tpl хранить
доделана. как вариант - можешь вполне найти в page_header.tpl место где подцепляется сайдбар, выпилить подцепление и впилить само содержимое. и сайдбар будет жить в tpl-ке.