extazys, создать папку и в ей прав мышкой выбрать из меню SVN обновить .... предварительно указав путь до хранилища с версиями - http://hosting.agava.ru/faq/tech/tortoisesvn.shtml#fifth